央广网4月20日消息（记者王子衿）一只绘着孙悟空形象的风筝，串起了12岁的法国巴黎儿童比埃罗等人与中国小朋友宋小清，天真无邪的法国儿童、故宫的太和殿、木偶戏里的猪八戒背媳妇……一只风筝如同一朵温情脉脉的闲云，沟通了中法两国的友情。这个故事，就发生在1958年由电影制片厂与法国加朗斯艺术制片公司合拍的电影《风筝》里。 在中国本土电影市场上，中外合拍片也在不断缔造着票房神线年，张艺谋导演的《长城》获得11亿票房，《功夫熊猫3》获得10亿票房，今年3月23日，《环太平洋2：雷霆再起》上映后首周票房就已破4亿。但同时，中外合拍片票房不断攀升在一定程度上也是借了中国电影市场整体发展的“东风”，文化隔阂、语言障碍都在不同程度上阻碍着中外合拍电影的国际化发展，暨需寻求突破。 相关数据显示，2017年中国全国电影总票房达到了559.11亿元人民币，同比增长了13.45%，中小城市票房市场的逐步崛起更是为中国电影市场长足发展提供了的基础和动力。 中国电影合作制片公司总经理张恂曾经说过，每一部中外合拍片都像是一场跨国婚姻，新人之间难免会有摩擦和别扭，我们要做的就是倾听双方的声音，从中调和，希望每一对新 人都能顺利结合、幸福美满。 尽管电影作为影视产品也必须符合市场规律，以盈利为运营目的之一，但对于一部中外合拍电影而言，在获取观众认同方面，“不忘初心”讲述一个好的故事获得全球受众的共鸣显然更重要。 |